诸葛武侯圣诞、虞翁生真人飞升
协会介绍 更多>>
山东省道教第六次代表会议在济南隆重召开,来自全省的八十余名道教代表参加了会议。中国道教协会副会长兼秘书长张凤林道长到会祝贺并致辞。省委统战部副部长、省民委党组书记牟强出席开幕式并讲话。
当前位置: 首页> 道教经典>

《长春真人西游记》(附录)

时间:2021-12-19

【导读】
    《长春真人西游记》,是道教全真派重要的典籍史料,记述了1219年,已逾古稀之年的长春真人丘处机受蒙古帝国成吉思汗邀请,由清和真人尹志平等18位弟子陪同,从今天的山东省西行到中亚地区传道的全过程,本书的作者李志常也随行其中。

      作为游记,本书涉及了八百年前我国北方与中亚地区的历史地理、宗教信仰、风土人情等等方面,是研究这段历史的重要文献;作为道教典籍,我们可以了解到丘祖当年西行的艰难,道心的坚固,这种精神值得后辈弟子纪念学习。2013年上映的电影《止杀令》真实反映了丘祖西行、力劝成吉思汗止杀的这段历史故事。

附录

【注】
      下文的附录是《正统道藏》本《长春真人西游记》原有的。

诏 书 
     
成吉思皇帝敕真人丘师:“省所奏应诏而来者,俱悉。惟师道逾三子,德重多方。命臣奉厥玄缰,驰传访诸沧海。时与愿适,天不人违。两朝屡诏而弗行,单使一邀而肯起。谓朕天启,所以身归。不辞暴露于风霜,自愿跋涉于沙碛。书章来上,喜慰何言。军国之事,非朕所期;道德之心,诚云可尚。朕以彼首不逊,我伐用张。军旅试临,边陲底定。来从去背,实力率之故然;久逸暂劳,冀心服而后已。于是载扬威德,略驻车徒。重念云轩既发于蓬莱,鹤驭可游于天竺。达磨东迈,元印法以传心;老氏西行,或化胡而成道。顾川途之虽阔,瞻几杖以非遥。爱答来章,可明朕意。秋暑,师比平安好!指不多及。”


圣 旨 
     
成吉思皇帝圣旨:“道与诸处官员每:‘丘神仙应有底修行底院舍等,系逐日念诵经文、告天底人每,与皇帝祝寿万万岁者。所据大小差发税赋都休教著者。据丘神仙底应系出家门人等,随处院舍都教免了差发税赋者。其外诈推出家、影占差发底人每,告到官司治罪断按。主者奉到,如此不得违错。须至给付照用者”。
     
“右付神仙门下收执,照使所据神仙应系出家门人精严住持院子底人等,并免差发税赋。准此。癸末羊儿年三月”。(御宝)

 
圣 旨 
     
宣差阿里鲜面奉成吉思皇帝圣旨:“丘神仙奏知来底公事是也煞好。我前时已有圣旨文字与你来,教你天下应有底出家善人都教管著者,好底歹底,丘神仙你就便理会,只你识者。奉到如此。癸未年九月二十四日。”
 
圣 旨 
     
宣差都元帅贾昌传奉成吉思皇帝圣旨:“丘神仙你春月行程别来,至夏日路上炎热艰难来。沿路好底铺马得骑来么?路里饮食广多不少来么?你到宣德州等处,官员好觑你来么?下头百姓得来么?你身起心里好么?我这里常思量著神仙你,我不曾忘了你,你休忘了我者。癸未年十一月五日。”
 
请 疏 
      燕京行尚书省石抹公谨请真人长春公住持天长观者:“窃以必有至人而后可以待方外事。天长观者,人间紫府,主上福田。若非真神仙人,谁称此道场地。仰惟长春上人识超群品,道悟长生,舌根有花木香,胸襟无尘土气。实天人之眼目,乃世俗之津梁。向也乘青牛而西迈,不惮朝天;今焉奉紫诏而南回,正当传道。幸无多让,早赐光临。谨疏。癸未年八月。”
      “又,宣抚使御史大夫王敦请真人师父住持燕京十方大天长观者:“窃以应变神龙非蹄涔所能止,无心野鹤亦何天不可飞。故蒙庄一出游,漆园增价;陈抟归隐,云台生光。不到若辈人,难了如此事。伏惟真人师父气清而粹,道大而高。已书绛阙之名,暂被玉壶“之谪。以千载为且暮,以八极为门庭。振柱史之宗风,提全真之法印。昔也三朝之教主,今兹万乘之国师。几年应诏,北行本拟措安于海内;一且回辕,南迈可能独善于山东。维太极之故宫,实大燕之宏构。国家元辰之所在,远近取则之所先。必欲立接人之基,莫如宅首善之地。敢辄伸于管见,冀少驻于霓旌。万里云披,式副人天之望;四方风动,举闻道德之香。谨疏。癸未年八月。”
      “又,燕京尚书省石抹公谨请丘神仙久住持天长观:“窃以时止时行,虽圣人不凝滞于物;爱居爱处,而君子有恒久之心。于此两端,存乎大致。长春真人,重阳高弟,四海名重,为帝者之尊师,亦天下之教父。昔年应聘,还自万里,寻思于今日接人久住十方天长观。上以祝皇王之圣寿,下以荐生灵之福田。顷因讥察于细,人非敢动摇于仙仗。不图大老,遂有遐心。况京师者,诸夏之根本而远近取此乎法则。如或舍此而就彼,是谓下乔而入幽。辄敢坚留,幸不易动。休休莫莫,无为深山穷谷之行;永永长长,而作太极琼华之主。谨疏。丙戌年八月。”
 
侍行门人 
      虚静先生赵道坚、冲虚大师宋道安、清和大师尹志平、虚寂大师孙志坚、清贫道人夏志诚、清虚大师宋德方、葆光大师王志明、冲虚大师于志可、崇道大师张志素、通真大师鞠志圆、通玄大师李志常、颐真大师郑志修、玄真大师张志远、悟真大师孟志稳、清真大师綦志清、葆真大师何志清、通玄大师杨志静、冲和大师潘德冲。
 
特旨蒙古四人从师护持 
      蒙古打、喝刺八海、宣差阿里鲜、宣差便宜使刘种禄。